日記

2024-01-27 08:47:24

6458 英語!

レッスンに来てくれた5才の男の子。

 

彼には二つの母国語があります。

 

いつもは日本語で話してくれる彼ですが、楽譜に「Fine(フィーネ)」の文字を見つけました。

 

楽譜の言葉の多くはイタリア語。

 

英語が堪能な彼は、見たことがないローマ字の言葉に自然にもう一つの母国語、英語のスイッチが入って、

 

子:「What is this word ?」

 

おおっ!

 

僕:「え~と、、、」

 

子:「What does that mean?」

 

僕:「いたりあん、、、」

 

子:「?」

 

僕:「In english "finish" !」

 

子:「I see !」

 

僕:「Year !」

 

あきひこいんぐりっしゅで乗り越えました!